Cómo escribir una nota privada de pésame a la familia, aunque conocieras poco a quien ha fallecido o llegues unos días tarde.
Te has enterado de que ha muerto la madre de una compañera y quieres escribirle una tarjeta. Apenas conocías a su madre. Llevas un rato con el bolígrafo en la mano, dudando de qué poner después de «Querida Lucía». Un simple «lo siento» te parece poco y las frases más largas te suenan demasiado hechas.
Si conocías a la persona que ha muerto
Escribe su nombre y un recuerdo que la familia pueda reconocer. Piensa en alguna escena que hayas vivido con esa persona. El detalle que te viene a la cabeza al recordarla suele sonar más tuyo que una lista de cualidades.
Marta, siento mucho lo de Andrés. No se me olvida cómo aparecía en las excursiones con aquel termo enorme de café, envuelto en una bolsa del supermercado para que no manchara la mochila. Me acuerdo mucho de ti estos días. Laura.
Antes de contar algo íntimo, piensa en quién leerá la tarjeta. Un recuerdo que sólo compartíais los dos puede resultar difícil de entender para su pareja o sus hijos. Si dudas, escoge otro.
Si sólo conoces a quien recibe la tarjeta
Escribe desde vuestra relación. A una compañera de trabajo le puedes mandar una nota cariñosa aunque nunca hayas tratado a su padre.
Lucía, siento mucho lo de tu padre. Quería hacerte llegar un abrazo y decirte que estoy pensando en ti estos días. Elena.
Las creencias religiosas también dependen de vuestra relación. Antes de escribir «ahora está en un lugar mejor», piensa si esa idea es compartida. «Siento mucho lo de tu padre» expresa el pésame sin interpretar lo que ha ocurrido.
Una ayuda que puedas cumplir
«Cuenta conmigo para lo que necesites» deja a quien está de duelo la tarea de decidir qué pedirte. Si tienes confianza, ofrece una ayuda concreta y deja espacio para que la persona diga si le viene bien.
Si te apetece, el jueves te llevo la cena. Te mando un mensaje antes de salir para ver a qué hora te viene bien.
Ojo con prometer que llamarás o que irás la semana siguiente si después vas a olvidarlo. La oferta que escribas en la tarjeta tiene que caber de verdad en tu vida. Si apenas os conocéis, una nota de pésame puede ser todo lo que quieras enviar.

Aunque hayan pasado varias semanas
Si te has enterado tarde o llevas días buscando las palabras, escribe ahora. Menciona cuándo supiste la noticia y vuelve a la persona que recibe la tarjeta.
Carmen, he sabido hace poco lo de tu madre y quería escribirte. Siento mucho vuestra pérdida. Aún recuerdo lo contenta que se ponía cuando íbamos a recogerte a casa.
Una explicación larga sobre por qué no fuiste al funeral acaba llevando la atención hacia ti. La tarjeta tiene más sentido si habla de la persona que ha muerto o de tu relación con quien la recibe. Si tienes que aclarar una ausencia por otro motivo, busca otro momento para esa conversación.
Dónde hacerle llegar la tarjeta
Si te falta la dirección, pregunta a alguien cercano a la familia dónde están recibiendo las tarjetas. Si conoces a quien organiza la despedida, también podrá decirte cómo entregarla.
Cuando sólo tengas el teléfono de tu compañera, basta un mensaje por el medio que soléis usar. Si prefieres el papel, pregúntale dónde le viene bien recibirlo. Evita pedir una respuesta al texto de pésame. La tarjeta puede quedarse unos días sin abrir o sin contestar.
Firma con tu nombre y, si la familia apenas te conoce, añade de dónde os conocéis. «Elena, del trabajo de Lucía» permite que identifiquen la tarjeta aunque el sobre lo abra otro familiar.
Para preparar una intervención durante la ceremonia, en la guía de palabras para un funeral encontrarás cómo ordenar un recuerdo para leerlo en voz alta.